清人汤文璐所编的《诗韵合璧》是近代最富影响的旧体诗写作辅助工具书。该书不仅汇辑了《词林典腋》《诗腋》《虚字韵薮》等多种书籍，而且还利用《诗韵异同辨》《诗韵音义注》等书籍对字、韵进行校勘、考正，最终熔诸书优长为一炉，具有较高的文献价值。《诗韵合璧》在体例取材等方面的鲜明特性，可从中窥得清代中晚期诗坛的某些时代特征与编选思想，对提升当下旧体诗写作的基础水平亦具有借鉴意义。

 "The Combination of Poetry and Rhyme" compiled by Qing Dynasty Tang Wenlu is the most influential old-style poetry writing aid tool in modern times. The book not only compiles a variety of books such as "Ci Lin Dian Ye", "Shi Yun", "Xu Zi Yun Sou", but also uses books such as "Similarities and Differences of Poems and Rhymes" and "Annotation of Poems and Rhymes" to collate and correct the words and rhymes.In the end, the books are excellent and long, and they have high document value. The distinctive features of the style selection of "Poetry and Rhyme" not only have philological significance, but also can glimpse some of the characteristics of the times and compilation thoughts of the poetry world in the middle and late Qing Dynasty, and also have the effect of improving the basic level of contemporary old-style poetry writing. Reference meaning.