：中国纸马文化作为非物质文化遗产，历经千年，融中国传统信仰观念、民俗文化与艺术创造为一体，成为中国木版画文化遗产中丰富而复杂的类别。纸马多见诸于民间，俗信所用，产地颇多，其艺术审美可谓是殊有稚气、蔚成大观。纸马不仅具有拙趣的艺术特征，更具有重要的尊崇功用、教育功用、审美功用的文化价值。新时代国际视野下由于艺术领域的拓展纸马艺术符号有着更广阔的传承应用与流播空间。

As an intangible cultural heritage, Chinese Zhi Ma culture belongs to folk woodblock prints. After more than a thousand of years, it has integrated Chinese traditional beliefs, folk culture and art creation into one, and becomes a rich and complex category of Chinese woodcut cultural heritage. Zhi Ma is usually used in folk, and as a carrier of popular faith, it is produced in many different places. It looks childish at first glance, but makes grand view. With its art aesthetic can be said to be particularly childish, into a great view. Paper horse not only has the artistic characteristics of dull fun, it has important cultural value of veneration, education and aesthetics. In the new era, due to the expansion of art field, Zhi Ma art symbol has a broader space for inheritance, application and circulation.